-
1 голубь - символ мира
General subject: a dove is an emblem of peaceУниверсальный русско-английский словарь > голубь - символ мира
-
2 голубь-символ мира
ngener. la colomba e segno di pace -
3 голубь-символ мира
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > голубь-символ мира
-
4 голубь-символ мира
-
5 символ
символ;достуктун символу символ дружбы;көгүчкөн - тынчтыктын символу голубь - символ мира. -
6 символ
символ;символа (прил.) серпас — символическое изображение; гулю - мирлӧн символ — голубь- символ мирасимволъясӧн петкӧдлӧм — символизация;
-
7 символ
-
8 символ
1 С м. неод. чего sümbol, tähis, märk; võrdkuju; химические \символы keemiasümbolid, \символы физических величин füüsikaliste suuruste tähised, специальный \символ info erimärk (pole number ega täht), графический \символ info tärk, graafiline märk, \символ присвоения info omistusmärk, опознавание \символов info märgituvastus, голубь -- \символ мира tuvi on rahu sümbol -
9 символ
-
10 символ
м. II дамыгъэ, нэщэнэ, символ; голубь - символ мира тхьэрыкъуэр мамырыгъэм и нэщэнэщ -
11 символ
-а α.σύμβολο•голубь символ - мира το περιστέρι είναι σύμβολο της ειρήνης.
εκφρ.символ веры – το σύμβολο της πίστης, το πιστεύω. -
12 символ
-а, сущ. м. II символ, сүлд; белый голубь-символ мира цаһан көглҗрһн—төвкнүн бәәлһнә сүлд темдг -
13 символ
мсимволбелый голубь – символ мира — аҡ күгәрсен – тыныслыҡ символы
-
14 голубь
сущ.муж., множ. голубикǎвакарчǎн; голуби воркуют кǎвакарчǎнсем кǎвǎлтатаççĕ; белый голубь — символ мира шурǎ кǎвакарчǎн — тǎнǎçлǎх символĕ -
15 символ
-
16 символ
м. инэшанголубь — символ мира тхьаркъор - мамырныгъэм инэшан -
17 символ
м рамз, аломат, нишона; голубь - символ мира кабӯтар рамзи сулҳ аст -
18 символ
символКӧгӧрчен – тӱнямбалсе тыныслыкын эмблемыже, ешыште тыныс илышын символжо. П. Эсеней. Голубь – эмблема мира во всём мире, символ благополучной жизни в семье.
Социализмын символжо семын вурс трактор пычкемыш ялыш толын лектын. К. Васин, Й. Осмин. Как символ социализма, в глухой деревне появился стальной трактор.
-
19 символ
символ (иктаж-могай шонымашым ончыкташ кучылтмо пале). Кӧ гӧ рчен – тӱ нямбалсе тыныслыкын эмблемыже, ешыште тыныс илышын символжо. П. Эсеней. Голубь – эмблема мира во всём мире, символ благополучной жизни в семье. Социализмын символжо семын вурс трактор пычкемыш ялыш толын лектын. К. Васин, Й. Осмин. Как символ социализма, в глухой деревне появился стальной трактор. -
20 голубь
1) ( символ Духа Святого) dove, the Spirit of God descending as a dove"И нисшел Дух Святой в телесном виде, как голубь" (Ев. от Луки 3:22) — "and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove"
2) ( жертвоприношение)в соч.3) ( символ мира) bird of peace
См. также в других словарях:
ГОЛУБЬ — Дикая и одомашненная птица, с серовато голубым или белым оперением и большим зобом. Голубь сегодня самая распространенная в городах России птица. Особенно много голубей живет на площадях, в больших дворах, парках. В основном это самые простые… … Лингвострановедческий словарь
ГОЛУБЬ — символ духовной чистоты. В христианстве выступал в качестве эмблемы Святого Духа. У язычников знак Иони. Являлся священной птицей в культах Астарты, Кибелы, Исиды, Венеры, Юноны, Афродиты. Из за преданности потомству символизировал материнские… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
СИМВОЛ — (греч. Symbolon знак). 1) фигура или образ для вещественного обозначения какого нибудь чисто нравственного предмета, напр. треугольник символ Св. Троицы, лев символ храбрости. 2) формула, заключающая в себе главные основы веры: символ веры: 3) у… … Словарь иностранных слов русского языка
СИМВОЛ — СИМВОЛ, а, муж. 1. То, что служит условным знаком какого н. понятия, явления, идеи. Голубь с. мира. Якорь с. надежды. Этот подарок с. верности. 2. Принятое в науке условное обозначение какой н. единицы, величины. • Символ веры 1) краткое… … Толковый словарь Ожегова
Голубь мира — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубь мира (значения). Голубь мира выражение, получившее популярность после окончания Второй мировой войны в связи с деятельностью Всемирного конгресса стор … Википедия
Голубь (Голубка) — Символизирует дух жизни, душу, переход от одного состояния к другому, дух света, непорочность (но в некоторых традициях символ сладострастия), невинность, нежность и покой. Голубя посвящают Великим Матерям и Царицам Небесным. Тогда он означает… … Словарь символов
Голубь мира (значения) — Белый голубь мира символ мира (отсутствия войны). Голубь мира символический рисунок Пабло Пикассо 1940 х годов. Голубь мира (премия) Международная премия учрежденная Международным общественным фондом «Мир без войн» … Википедия
голубь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? голубя, кому? голубю, (вижу) кого? голубя, кем? голубем, о ком? о голубе; мн. кто? голуби, (нет) кого? голубей, кому? голубям, (вижу) кого? голубей, кем? голубями, о ком? о голубях 1. Голубь… … Толковый словарь Дмитриева
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ1 Гонять голубей. Разг. Неодобр. Устар. Бездельничать, праздно проводить время. БМС 1998, 127. Кормить голубей. Яросл. Вид народной игры с поцелуями. ЯОС 5, 67. Пускать голубей. См. Пускать голубков (ГОЛУБОК). Подпустить голубей. Самар.… … Большой словарь русских поговорок
символ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? символа, чему? символу, (вижу) что? символ, чем? символом, о чём? о символе; мн. что? символы, (нет) чего? символов, чему? символам, (вижу) что? символы, чем? символами, о чём? о символах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Голубь мира — 1. Публ. Символ мира и социального благоденствия. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 127; Мокиенко, 1989, 46; ЗС 1996, 510. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Тушка курицы из продовольственного магазина. Максимов, 91 … Большой словарь русских поговорок
